Так, стоп
Не ставя под сомнение суть текста, но все-таки...
Этот "значимый контекст", собственно, вырван из контекста. Не зная тему даже на полпроцентика, рискну предположить, что у "Пути самурая" есть еще много "значимых контекстов". Таких, например, как: "не предай, не бойся, борись, преодолевай". Наверняка там полно таких слов, как: "сила, доблесть, честь, верность". И именно это подразумевается в названии. Т.е. не просто схвачено модное словцо, а смысл закладывается.
А если пытаться найти изъяны, то их можно найти везде. Чайковский будет не великим русским композитором, а пи..арасом.
Ну а если по современней... Freddie Mercury не автор песен и вокалист Queen, а гомосек иранского происхождения.
Договориться можно до чего угодно.
И это... Я ни разу не маркетолог ММС