Получилось. Снял обивку двери, открутил винт и открыл дверь багажника, при этом открывая откидной бортик. Как и предполагал, в замок набились осколки стекла. Выковырял их отверткой, опустил металическую планку и замок открылся
Самое сложное в этой операции оказалось откручивание трех болтов рожковым ключом через узкую щель, сидя в багажнике