[OutLancer]

Так я то это понимаю ,что и как переводится, потому и вопрос такой у меня возник.. разница в написании- признак чего, я спросил, а не отсутствие "the" в одном варианте...))
на заводе Шелл туго с носителями английского ??))