Плохо нет под рукой ни машины, ни книжек к ней.
Хорошо, есть подрулевой переключатель, от него сигнал идет к ЭБУ, от ЭБУ к предохранителям, далее к к лампам фар. Ничего не упустил? Для ДХО можно сигнал снять подрулевого переключателя. Не придется расплетать косу от ЭБУ.
Получится следующее. Штатное реле дальнего света будет отсекать напряжение между лампами в режиме ДХО, проблем с залипанием реле не будет.