[nicodimych]

Ну вот еще маленькая ремарка: на подъемнике в поднятом состоянии этого нет! (при разгоне). Всяко тестили.
а это уже на колесах ? не подъемник?
И заметил еще что на холодную ничего не слышно почти, только вибрация при разгоне, а вот когда поездишь прогреется все, или постоит в теплом помещении звуки очень отчетливые, даже при малейшем движении чувствительны и трещетку слышно идеально.

а знаешь меня посетила шальная мысль....
возможно дело и не в коробке. попробуй на ровном покрытии прокатить авто в нейтрали при не заведенном двигателе. если щелкать будет то скорее всего проблема в ступичных подшипниках (скалывается шарик и когда попадает в нагрузку щелкает) пока это гипотеза.
зы. от этого и вибрация может быть.