не зацикливайся на сварке.
да в том то и дело, что сателит крутится на оси просто так, там нет никаких втулок, компенсирующих трение.
это ж как турбина крутящаяся на сухую.
физику процесса представил?
рассмотрите вариант завтуливания сателита
по твоей идее расклинивание шплинта с другой стороны не приведёт, как я понимаю, в конечном итоге к меньшему разрушению сателита, разница лишь в том. что шплинт перестанет при сильном люфте вываливаться из сателита.
можно попробовать какое то подобие вкладыша сделать.
но шарик лучче. подш подобрать поменьше чем от роликовых коньков.
высверлить с обеих сторон сата углубления и завтулить (на горячую например) спереди и сзади по подшу, тогда нагрузка на стенки сата от оси будет компенсироваться кручением обойму и не будет выедать стенки сата.
вот именно с такой стороны идею рассматривали?