Может ли шум бензонасоса передаваться по топливным трубкам плоть до рейки форсунок?
Не может,хотя не утверждать не буду.
Бензонасос работает постоянно,а вот форсунки уже распыляют бенз.
Плавающие обороты.Возможно стоит адаптировать дроссель.
И все же поискать подсос воздуха,если сами не можете-обратитесь в СТО,к тем у кого есть дымогенератор.