Не видел, было или нет, заранее прошу прощения, если баяню. Я только вчера разобрался. Когда навигация (при проложенном маршруте) сообщает " Дорожная обстановка изменилась. Выбрать новый маршрут?" - на экране появляется надпись в рамочке, уже не помню какая. Нужно ткнуть на эту надпись, откроется новое окно, где можно или выбрать новый маршрут, или продолжить существующий.