Ответ: Bluetooth в XLe: проблемы "спаривания", голосового набора и т.п.
 

glofiish X500+ - никаких проблем... :)

Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Недавно обзвонил все Рольфы,все инженеры меня заверили, что проблемы с руссификацией нет т.к нет жалоб. И посоветывали обратиться в головную контору.
Позвонил, говорят-с этим вопросом обращайтесь к этим-же инженерам, только в головные автосалоны т.е Рольф центр и Рольф динамит (почемуто....), и что сами они такой мелочью не занимаются.
И, что бедному крестьянину дальше делать?
Ведь хочется ,что бы твоя любимая машина хозяина пономала а не переводчика. А то заплати за неё кучу денег да еще идти на курсы ин.языков -что нибудь у неё треснет.

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Не думаю что там всё так просто. Ведь кроме функции речи есть ещё и распознание её.

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Для японцев это как руссифицировать обычную прогу на комп.
Просто я вижу очень большое уважение к испанцам, итальянцам и т.д. А Россияне наверное им баксами не зелёными а красными платят.Ради восторжесвования справедливоси лично я готов принять любое посильное учасие, но ехать писать и визировать заявления по инстанциям тяжело ( До ближайшего Рольфа 3 тыс. км.)
Жду участия заинтересованных одноклубников

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Я заинтересован тоже, правда заочно. Думаю, что надо официальный запрос послать. Кто знает как?

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

И может кто и обидется, но мы в основном обскждаем косяки вроде таких как:
Что то царапается
Где то скрипнуло
Кто то увидел в зеркалах мертвую зону - больше ,чем на ВАЗ2106
Кто то купил с ксеноном и переживает за встречные автомобили
И так можно перечислять очень долго.
А вот натуральный косяк от MMS, который есть у каждого владельца XL я думаю, что всем клубом мы исправим элементарно.(потому мы здесь и собираемся)
И когда наши XL-и заговорят по Русски наверное будут очень рады даже те владельцы которые с иностранными языками на ТЫ.
P.S. Но конечно вся надежда на одноклубников проживающих в Москве (по соседству с Рольфом)

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

ВСё правильно говоришь,ещё к этому добавь слепой дисплей-и получишь ответ,что Рольф по этим вопросам работает и к концу года проблему наверное решит(только к концу какого-не ясно).Уходил такой запрос,но только частный , от меня.
Хотя, может коллектив сильнее будет...

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

В Туссан-клубе есть возможность отправить любой вопрос любому диллеру... У нас, в Аут-клубе нельзя, потому что мы независимы... (От чего правда непонятно).

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Вам заняться нечем??? Вам косяков мало? Вы еще один добавить решили?
Работает зуб, вот пусть и дальше работает... ни один уважающий себя человек не поставит русифицированый софт при наличии английского оригинала... думаете просто так? :)

Если вдруг япошки сдуру русифицируют Зуб... помяните мое слово... оно и на 5-значные номера перестанет звонить :)

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

При введении с недавнего времени штрвфов за использование телефона в автомобиле не оборудыванном Bluetooth наша проблема выглядит даже очень актуально. Ты,что когда захочешь позвонить и тебя в это время остановит гаишник сможешь ему обьяснить,типа(ув. Bluetooth есть, вот только мобила в руках случайно оказалась, чтото номер у тебя не набирается)-гаи на отмазки будет наплевать и штрафы прийдётся платить.
Не жалко денег, просто обидно , ведь автомобиль мы покупали с этим так сказать наворотом(кототый прописан в мануале и так широко рекламировался)
А резултат работа в одну сторону.....
если бы повороты включались только в однусторону -это тоже нормально ????

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Зуб работает процентов на пять....
Представь картину (приходишь в салон за машиной а манагер говорит- машина для драйва, 200км.ч без проблем но только в Европе и Америке но вот под Российский бензин не одаптированна поэтому здесь больше 80км.ч. не ездит)
Такая картина и с зубом, и ты предлагаешь с этим мириться....

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Там проблема только одна и еще один недочет.
проблема - не набирает требуемое количество знаков
недочет - не определяет входящие звонки по книжке.

Ни то, ни другое к русификации отношения не имеет.

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

При замене програмного обеспечения устранятся обе проблемы.

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Ну ка, назови мне пользоваеля Винды или того же Ворда с Экселем, которые работают в англоязычной версии. Я лично из около 2000 своих знакомых ни одного не знаю. Даже скажу больше того. Я специально спрашивал людей, которые знают англицкий язык в совершенстве: "вы ведь в англоязычной версии работаете, т.к. там косяков меньше?". И какой ответ? - ответ "НЕТ, в русскоязычной."

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

:) Ох, какая есть в такой и работаю, предпочитаю русскую потому что в ней если что то не знаешь в помощи найти проще, а так все равно...Телефон по английски тоже не напрягает, даже забавляет, у тетеньки голос такой красивый:) Будет русская прошивка -- сменю. Но вообще то меня больше волнует возможность звонить на мобильные голосом и телефонную книгу голосовую с мобильными иметь. Учите язык товарищи -- слова то все простые там.:)

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

+1

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Ты за машину рублями платил?
И покупал у оф.Росийского дилера... и какая при этом не6обходимость изучать английский язык? Испанцев на это не наталкивают, они просто входят в меню и перестраиваются на свой родной язык.Хотя не дуаю, что платят за автомобиль адаптированный к их языку доп. плату. А ты , если такой умный, то купи себе какую нибудь хрень с правым рулём, и похвастайся всему форуму, что очень быстро изучил японский, что бы голосом набрать номер своей любимой женщины.
Но там всё понятно, ты возьмеш автомобиль выпускаемый для внутреннего рынка Японии. А мы покупали авто. адаптированный к нашим условиям эксплуатации т.е зделанный специально для нас. А в итоге " Учите английский язык"
А если этот автомобиль изьявит желание себе преобрести пенсионер, участник ВОВ, ты ему то-же посоветуеш языки изучать?
P.S.Можно конечно выучить английский,немецкий ,японский.- а за себя не обидно?
Создается такое впечатление, что мы живём на подачки... типа "даренному коню в рот не заглядывают"
Продали с английским ,японским, арабским-изучай языки,чтобы с машиной на ТЫ быть.
Радует, что хоть некоторые производители нас уважают, к примеру, ни в одном автосалоне Ford я не встречал автомобиля в котором нет полнейшей руссификации бортового компьютера.
Только не надо мне говорить"Ну и купи себе FORD"
Я купил XL не в америке-подешовке....

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Ты за машину рублями платил?
И покупал у оф.Росийского дилера... и какая при этом не6обходимость изучать английский язык? Испанцев на это не наталкивают, они просто входят в меню и перестраиваются на свой родной язык.Хотя не дуаю, что платят за автомобиль адаптированный к их языку доп. плату. А ты , если такой умный, то купи себе какую нибудь хрень с правым рулём, и похвастайся всему форуму, что очень быстро изучил японский, что бы голосом набрать номер своей любимой женщины.
Но там всё понятно, ты возьмеш автомобиль выпускаемый для внутреннего рынка Японии. А мы покупали авто. адаптированный к нашим условиям эксплуатации т.е зделанный специально для нас. А в итоге " Учите английский язык"
А если этот автомобиль изьявит желание себе преобрести пенсионер, участник ВОВ, ты ему то-же посоветуеш языки изучать?
P.S.Можно конечно выучить английский,немецкий ,японский.- а за себя не обидно?
Создается такое впечатление, что мы живём на подачки... типа "даренному коню в рот не заглядывают"
Продали с английским ,японским, арабским-изучай языки,чтобы с машиной на ТЫ быть.
Радует, что хоть некоторые производители нас уважают, к примеру, ни в одном автосалоне Ford я не встречал автомобиля в котором нет полнейшей руссификации бортового компьютера.
Только не надо мне говорить"Ну и купи себе FORD"
Я купил XL не в америке-подешовке....
:good:

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

+1

Тем более, что Россия - один из ключевых рынков для ММС...

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Александр84 +100

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Про уважение японцев к РОСИИ Вы правы сударь... похоже на нас положили силиконового болта.

ПРЕДЛАГАЮ В ОТВЕТ ОТПРАВИТЬ в японию партию "КАЛИН" с меню только на ломанном русско-испанском... Чтоб помнили сволочи!!!:biggrin:
Собираем подписи:
1)...

По теме ... ЗУБ еще не настраивал, почитав темы про него даже нехочеться, проще в ухе блютузик носить...

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Вы бы не могли расcказать подробнее о перепрошивки?

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Какая может быть перепрошивка?????? необходимо менять евро стандарт под наш стандарт набора!!!!! А кто этим будет заниматься.( хотя конечно очень хочется) Как это до сих пор не понятно, что в европе цифр меньше в номере. Украина в конце этого или в следующем году переходит на набор без 8 - вот и будет вся прошивка. И Россия к этому прийдёт!!!! Вот ,то что авомобиль не адоптирован под наши страны вот это да. Возмите новый VOLVO S80 меню на русском всего компа и тел. работает прекрасно!!!

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Уважаемый, категорически не согласен! Зачем же так голословно? Прекрасно работает русифицированый софт от того же MS. Просто подход знать надо.

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Уважаемый!!! Ты думаешь поменять евро стандарт- это добавить пару кнопок на руле?? но нет....
На мой взгляд -это элементарно: япошка напишет софт как для обычного компа, в котором элементарно помимо русификации будет маленькое подменю, смены евро на российский набор номеров....
Просто мы должны потребовать зделать такую мелочь(по сравнению с маштабами програм которые они внедряют в развитие своего машиностроения)
По большому счёту это может зделать любой хороший програист- даже не японец, но кому кроме нас это надо?
P.S.А мы подключили свои телефоны, принимаем входящие звонки, и кайфуем- типа в моей машине встроенный Bluetooth, хотя думаю половина ездит с наушником и радуется управляемости автомобиля, а что Bluetooth работает на половину да ещё и по русски ничего не понемает, так это не беда , у нас ведь машина не за 65тыс. а для 45и и такой сойдёт.(извените)

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Ни про какие кнопки на руле я и не писал. Заниматься тем чем Вы пишите никто не будет. Весь мир набирает одно количество знаков , а мы другое и под это кто то будет писать софт, да раслабтесь - они быстрее пару, тройку новых моделей запустят, да продадут в европе и в америке в десять раз больше авто, чем во всём бывшем СССР. А Вы про какойто софт за 5 -ть копеек.:rofl:

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Мужики, ну действительно, вместо того что-бы заняться делом, вы сидите в форуме и извращаетесь вопросом типа сколько кушает XL делаете фото компа и всё такое.
Хотя каждый знает, что разогнавшись до 140км.ч сбросив одонвременно газ и обнулив показания компа у вас и высветится расход 4л. на 100км.( а на самом деле он кушает как и положенно 3х литровому движку) но мы тему не закрываем, идет соревнование у кого самый экономичный XL. Смешно......

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

И почему то только в европе масса языков, если не брать америку в расчет, а вот софт в XL переведён только на 5,-Это на твой взгляд только для избранных???

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Просто продажи не сопоставимы, поэтому только самые популярные языки и самые употребляемые. У нас в семье нет проблем и не с англ. и не с франц. , в каждой из 5-ти машин привязаны три тел, а понту ну всё в XL понимаю всем управляю, но набраться номер "он" не может -ЦИФР МНОГО!!!

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

И если в европе климат теплее, чем на севере России, то ведь занимаются, ставят усиленные аккумулятоы,стартеры и т.д. и делают специально для России. С Ваших слов усиленный аккумулятор намного важнее , чем адапторованный софт- лично я не уверен..

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Конечно акк., старт., намного важнее чем софт относящийся к тел. Да в принципе надо заканчивать эту безполезную дискуссию время покажет, дай бог прийдёт реколд да пропишут наши XL!!!!!!!!!

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Вы хотите сказать, что продажи в Испании намного больше ,чем в России???
:(

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

На испанском не только в Испании говорят!!!!!!

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Да и в европе с америкой русскоязычных тоже не меряно....., и что?

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

И то ,что там все знают пару тройку языков - ЕЩЁ РАЗ - ПРОБЛЕМА ТО НЕ В ЭТОМ, ну даже если будет русский - КУДА ЦИФРУ ДЕВАТЬ БУДЕМ.
Думаю на этом всё, наговорились не о чём !!!!!!!

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Привет Киеву!

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Вот вы сцепились. Я так думаю, что по русски система никогда не заговорит. Вот привожу цитату из мануала: "Вы можете использовать систему, если ваше знание иностранного языка и произношение достаточно хороши для работы с ней." Вот так вот, ни добавить, ни убавить. Кто желает лично убедиться - стр.5-80.

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Думаю, что проблема именно в этом - глюки от стандарта набора номеров. У нас набор начинается либо с "+", либо с "00", что, в принципе, одно и то же - без проблем.
Что касается языковых познаний голубозубой тетки, то тут, конечно, японцы могли бы и более уважительно отнестись к жителям 6-й части суши (не путать с японскими суши ;)).

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

А как все-таки можно набрать номер 8-916-...? Я понял, что голосом не получится, но считал, что можно просто набрать номер из телефонной книжки телефона с помощью самого телефона, а разговор вести через Bluetooth. Сейчас часа полтора бился -- результат нулевой :( После набора номера с помощью телефона в динамике и в телефоне полная тишина. Меня не слышат, абонент слушает тишину. Более того, получается, что для того, чтобы просто позвонить по телефону, приходится делать массу вещей: отключить Bluetooth в тел-не, набрать номер и поговорить, включить снова Bluetooth в тел-не для того, чтобы принимать звонки.
Или я не прав?

Ответ: Когда Bluetooth заговорит по Русски???
 

Очень страно. У нас в каждой машине законектино по 3-и телефона. Кто за рулём тот тел. и конектим-голосом набрать не получиться уже об этом писал(цифр много) , а вот с тел. набрал и всё получается. Короткие номера и голосом набираются. Может быть громкость побольше сделать надо.!!!!!Попробуй набери какие нибудь сервисные номера голосом (если они у Вас короткие).