OUT-CLUB.RU

OUT-CLUB.RU (https://out-club.ru/board/index.php)
-   Outlander XL 2007 - 2012 г.в. - Электроника, мультимедиа, навигация (https://out-club.ru/board/forumdisplay.php?f=271)
-   -   XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном (https://out-club.ru/board/showthread.php?t=26469)

Santa 01.03.2011 23:29

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Проверено импорт контактов:
1. Нокия 6500- крокозябры
2. HTC D2- крокозябры
3. Самсунг Galaxy S-крокозябры
Как жить дальше?

Zomik 02.03.2011 12:57

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от RedRed (Сообщение 918963)
Подтверждаю исправную работу системы в полном объеме. Сначала закачал всю телефонную книгу с мобильника (более 250 контактов). Но это оказалось не совсем удобно. При голосовом наборе постоянно ответ: "найдено более одного контакта" и перебор контактов три раза, при этом нужный контакт не всегда в эту тройку включен. Приходилось по несколько повторять вызов.
Теперь стер все контакты из справочника автомобиля и перекачивал по одиночке только наиболее актуальные, наиболее часто вызываемые на ходу. Картина принципиально изменилась: выбор контакта происходит практически всегда с первого раза. На краказябры внимания не обращаю: на ходу мне неважно, что пишет дисплей, общаюсь с системой только голосом.
Системой доволен на 100%.:bye:

Рекомендую провести "голосовое обучение", после этого нужный вам контакт будет всегда первым в тройке предлагаемых, проверено на собственном опыте

RedRed 02.03.2011 20:40

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Zomik (Сообщение 961184)
Рекомендую провести "голосовое обучение", после этого нужный вам контакт будет всегда первым в тройке предлагаемых, проверено на собственном опыте

Совет правильный, но, к сожалению, результат его реализации проблему не решил.
При голосовом вызове на ходу, когда посторонних шумов хватает, система часто неправильно распознает имена. Способ нашел только один - выбирать наименее шумные моменты для вызова.

Zomik 05.03.2011 11:38

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от RedRed (Сообщение 961476)
Совет правильный, но, к сожалению, результат его реализации проблему не решил.
При голосовом вызове на ходу, когда посторонних шумов хватает, система часто неправильно распознает имена. Способ нашел только один - выбирать наименее шумные моменты для вызова.

Я проводил "голосовое обучение" при заведенном двигателе, так что голос был на фоне звука движка, при вызове магнитола отключается автоматически, из посторонних звуков остаются только голоса пассажиров, но нут уж ничего не поделаешь)))) Может в телефоне проблема, у меня с IPhone 4G, такой проблемы не было.

KeyZy 05.03.2011 13:40

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Zomik, у меня так же и условия проведения и телефон. все без проблем =)

RedRed 08.03.2011 18:07

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Zomik (Сообщение 962937)
Я проводил "голосовое обучение" при заведенном двигателе, так что голос был на фоне звука движка...

А разве по другому можно? :what:

Цитата:

Может в телефоне проблема, у меня с IPhone 4G, такой проблемы не было.
Телефон здесь не при чем. Система на фоне шумов во время движения не всегда правильно распознает команды и имена абонентов, записанные в память системы. Это объективно и не лечится. Это особенность любой системы распознавания голосовых команд. Это просто надо учитывать. :hat:

Серега "309" 08.03.2011 18:37

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
всем привет. Подскажите, поменяли блок Bluetooth якобы на модифицированный №8785А010. Не могу разобраться, как по новой теперь спарить телефон.

RedRed 08.03.2011 19:57

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Серега "309" (Сообщение 964561)
всем привет. Подскажите, поменяли блок Bluetooth якобы на модифицированный №8785А010. Не могу разобраться, как по новой теперь спарить телефон.

Может быть, так:
https://www.out-club.ru/board/showpo...3&postcount=63:hat:

Александр Злобин 10.03.2011 13:11

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от cvy7 (Сообщение 874868)
То, что я написал - относится только к Nokia S40, (в этой теме были nokia 6700 nokia 3720) из-за ошибки в ПО самой Нокии!!. У других смартов могут быть совершенно другие проблемы!





только табличку с "ничего не выбрано" с телефона (6700) ничем не убрать )))

RunnerSIM 14.03.2011 13:23

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от AlexNekh (Сообщение 921830)
HTC HD2. Дружат.
Как телефонная книга легла в машинку, так и mp3-файлы по Bluetooth сосет за милую душу.

А я не смог подружить HTC Touch Pro2, при спаривании тетенька ругается на ошибку соединения...Может кто знает в чем может быть проблема?
P.S. а вот с SE X1 проблем ни каких нет.

Ледовик 16.03.2011 19:23

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
А как Languages произносится???
(покраснел до пяток...)

vadimus_ca 16.03.2011 19:26

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Ледовик (Сообщение 970653)
А как Languages произносится???
(покраснел до пяток...)

Лэнгвиджиз (ударение на первый слог)

KeyZy 16.03.2011 19:34

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/ru-...dForm=language

Там можно нажать кнопочку с динамиком и послушать как звучит.
Там правда в единственном числе без - s.

то есть к произнесенному там, надо добавить - из

Дарьюшка 23.03.2011 07:57

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Alex01 (Сообщение 870964)
как раз таки в XL хороший микрофон блютуза. Если это происходит постоянно, а не от случая к случаю (сотовая связь к сожалению не гарантирует качества связи - не знаю как у вас в Питере, а у нас в Москве часто это выглядит как разговор глухого с немым), то обращайтесь с претензией к дилеру. Возможно брачок'c. Я свой блютуз проверял - отменно слышно меня.

меня тоже плохо слышат (Москва)
обращалась к ОД в Рольф-центр - сказали у всех так :(
как им доказать то?
может это как-то от самого телефона зависит, у меня Nokia E72, на других не проверяла

Alex01 23.03.2011 13:16

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
значит надо проверить с другим телефоном. Это же проще, чем ездить на тестирования в Рольф.

KeyZy 23.03.2011 13:16

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
меня слышат все отлично.

Badrs 31.03.2011 23:21

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Народ кто разбирал подскажите. Блок блютус он всегда такой?
к сожалению, изображение утрачено
На новых 2010 он тоже отдельный блок?
Он физически на магнитоле прикреплен или где?

vadimus_ca 01.04.2011 04:26

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Badrs (Сообщение 982195)
Он физически на магнитоле прикреплен или где?

Под ней.

shama62 18.05.2011 12:38

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Кто сможет помочь. Подобные вопросы в форуме были, но решения я так и не нашел.
У меня Нокия 6303 Классик. Поначалу нормально подключился, но пара телефон-машина работала не устойчиво. Решил удалить запись в телефоне об авто (типа Хендс фри систем). Теперь, при попытке заново установить режим пары дохожу до стадии ввода кода доступа в виде четырех цифр в телефон, после нажатия на кнопку "Ок" тетя очень быстро заявляет что-то типа не удалось установить режим пары и тут же отключается. А на телефоне появляется запись о неправильном коде доступа. Что за байда? Как ее преодолеть? Уже и отключал-включал телефон, и многократно пытался установить режим пары - никак.
Поможите, плз!

Alex01 18.05.2011 12:46

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
я так вообще не могу понять до сих пор что это за код заставляют вводить и зачем он нужен :) В большинстве случаев он какой-то левый, непонятно откуда берущийся, спрашивают его с одной стороны. Я при спаривании зверьков машине сказал 1234, а потом в своем филипсе ксениум тоже нажал спарить. И все спарилось. Не очевидная какая-то это манипуляция. Ладно бы в каком-то устройстве заставляли код задать, а в другом ввести точно такой же.. Кстати, Филипс Ксениум x815 - записная не импортируется из телефона. Вообще. Говорит что импорт завершен, а ничего не появилось. В остальном работает хорошо. Ввел нужные контакты вручную в MMCS - почему-то при входящем звонке показывает только номер, а имя из справочника не пишет. Короче косяки кругом. Номер причем пишет в виде 7ХХХХХХХХХ. А в справочнике он записан как +7ХХХХХХХХХХ.

Jet Fighter 18.05.2011 13:09

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от shama62 (Сообщение 1017693)
Решил удалить запись в телефоне об авто (типа Хендс фри систем).

А теперь удали свой телефон из автомобильного синезуба.

Fin31 18.05.2011 13:16

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от shama62 (Сообщение 1017693)
Кто сможет помочь. Подобные вопросы в форуме были, но решения я так и не нашел.
У меня Нокия 6303 Классик. Поначалу нормально подключился, но пара телефон-машина работала не устойчиво. Решил удалить запись в телефоне об авто (типа Хендс фри систем). Теперь, при попытке заново установить режим пары дохожу до стадии ввода кода доступа в виде четырех цифр в телефон, после нажатия на кнопку "Ок" тетя очень быстро заявляет что-то типа не удалось установить режим пары и тут же отключается. А на телефоне появляется запись о неправильном коде доступа. Что за байда? Как ее преодолеть? Уже и отключал-включал телефон, и многократно пытался установить режим пары - никак.
Поможите, плз!

1. удали устройство Аута в списке синезуба телефона
2. точно не знаю но вроде как и из списка Аута удали телефон свой

---------- Добавлено в 13:17 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:16 ----------

Цитата:

Сообщение от Alex01 (Сообщение 1017700)
я так вообще не могу понять до сих пор что это за код заставляют вводить и зачем он нужен :) В большинстве случаев он какой-то левый, непонятно откуда берущийся, спрашивают его с одной стороны. Я при спаривании зверьков машине сказал 1234, а потом в своем филипсе ксениум тоже нажал спарить. И все спарилось. Не очевидная какая-то это манипуляция. Ладно бы в каком-то устройстве заставляли код задать, а в другом ввести точно такой же.. Кстати, Филипс Ксениум x815 - записная не импортируется из телефона. Вообще. Говорит что импорт завершен, а ничего не появилось. В остальном работает хорошо. Ввел нужные контакты вручную в MMCS - почему-то при входящем звонке показывает только номер, а имя из справочника не пишет. Короче косяки кругом. Номер причем пишет в виде 7ХХХХХХХХХ. А в справочнике он записан как +7ХХХХХХХХХХ.

Код из 4 цифр вводишь ты причем какой хочешь. Это сделано для того что бы кто нибудь случайно не законектился к синезубу твоему и лучше не вводи 1234 а что нибудь другое если часто пользуешься:friends:

Alex01 18.05.2011 13:36

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Fin31 (Сообщение 1017717)
Код из 4 цифр вводишь ты причем какой хочешь. Это сделано для того что бы кто нибудь случайно не законектился к синезубу твоему и лучше не вводи 1234 а что нибудь другое если часто пользуешься:friends:

так вот и не понятно - код вводится только на машине что-ли? Именно так и было в этот раз. Мне понятно действие такого плана - вводится в каком-то месте подключаемого устройства (например сотовый) код, который потом нужно ввести еще раз при спаривании, но уже на втором устройстве. А тут машина запросила код, а сотовый просто тупо спарился. И в сотовом я ничего не вводил.

shama62 18.05.2011 14:42

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
А как удалить телефон из синезуба машины?

Кстати, в бесплодных попытках перепробовал разные коды от 0000 до 6789

Написал вопрос, а потом подумал: видимо это можно при общении с тетей. Может еще как?

Jet Fighter 18.05.2011 14:54

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от shama62 (Сообщение 1017785)
видимо это можно при общении с тетей.

Именно так и можно. Заходишь в "Установка пары" и она сама тебе предложит.;)

Fin31 18.05.2011 14:58

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Alex01 (Сообщение 1017730)
так вот и не понятно - код вводится только на машине что-ли? Именно так и было в этот раз. Мне понятно действие такого плана - вводится в каком-то месте подключаемого устройства (например сотовый) код, который потом нужно ввести еще раз при спаривании, но уже на втором устройстве. А тут машина запросила код, а сотовый просто тупо спарился. И в сотовом я ничего не вводил.

По идеи код этот вводится 1 раз для спаривания устройства, потом его вводить не надо :) Код этот вводиться на телефоне, по идеи на машине вводить ничего не надо :)
Или я не понял сути вопроса? :(

Alex01 18.05.2011 16:25

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
про один раз это понятно. Иначе нафиг нужен такой блютус, если каждый раз садясь в машину мне бы предлагали вводить код.
Как раз таки в телефоне я ничего не вводил, а в машине меня попросили ввести код. Я от балды ввел 1234.

shama62 18.05.2011 21:17

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Всем большое спасибо за подсказки! Решил проблему. Удалось удалить запись о телефоне из машины с помощью тети. Потом заново пройти путь по установлению пары. Громкая связь работает. Нормально отключается радио, если включено. Громкость достаточная как для меня, так и собеседника, в том числе при работающей машине.
Только вот пара "телефон - машина" работает не устойчиво. Постоянно идет автоматический сброс-подключение. И будет ли установленной пара в момент очередного звонка - дело случая. Полагаюсь на то, что со временем связь наладится, устаканится что ли.

Alex01 18.05.2011 22:30

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
если глючит, само собой не устаканится. Это не погода. Проверь с другим телефоном.

CADR 18.05.2011 22:46

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Alex01 (Сообщение 1017859)
про один раз это понятно. Иначе нафиг нужен такой блютус, если каждый раз садясь в машину мне бы предлагали вводить код.
Как раз таки в телефоне я ничего не вводил, а в машине меня попросили ввести код. Я от балды ввел 1234.

Не все телефоны при спаривании просят ввести код. Видимо, на твоем телефоне это не обязательно. Я ввел код на MMCS, после этого меня телефон попросил подтвердить, и я уже на телефоне ввел такой же. Только после этого в телефоне появилось устройство. Если бы MMCS была без такой возможности, то, к примеру, Сонерики не возможно было бы добавить.
Вот как-то так. Если не прав - поправьте!

Вольдемар1 20.05.2011 10:06

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Кто-нибудь уже решал проблему некорректной работы блютус и телефонов Нокиа в гарантийном порядке?! Думаю заняться этой проблемой в след.месяце. В соседней ветке про MMCS писали, что нужно менять версию прошивки с "С" на "D" и всё будет гуд!
Вопрос к обладателям XL 2011 г.в с MMCS R-03 (версия "D") и телефоном Нокия, как у Вас работает соединение с телефоном?

shama62 21.05.2011 08:55

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Вольдемар1 (Сообщение 1019159)
Кто-нибудь уже решал проблему некорректной работы блютус и телефонов Нокиа в гарантийном порядке?! Думаю заняться этой проблемой в след.месяце. В соседней ветке про MMCS писали, что нужно менять версию прошивки с "С" на "D" и всё будет гуд!
Вопрос к обладателям XL 2011 г.в с MMCS R-03 (версия "D") и телефоном Нокия, как у Вас работает соединение с телефоном?

Я не знаю какая версия у меня, машина выпуска марта 2011 года. Нокия 6303 Классик плохо конектится. Последнее время вообще отказывается это делать. Автоматически это вообще не делается, рукопашное подключение то же не получается, на телефоне запись "Ошибка подключения", а тетя, сказав что-то типа нет подключения, отключается.

M.V.K. 21.05.2011 09:08

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
комплектация инстайл (без ММСS). декабрь 2010. Два телефона нокиа (е71 и е72) коннектятся на ура. За 2 месяца сбоев пока нее было.

AlexNekh 21.05.2011 09:50

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
комплектация S13 (без MMCS).
телефон Nokia X6. без проблем.
еще HTC HD2. тоже все хорошо.

Jet Fighter 21.05.2011 18:12

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Сегодня, "Телефонному справочнику", дал команду "Удалить ВСЁ"
У меня были контакты записанные исключительно собственными голосовыми усилиями (автомобильный справочник) и справочник контактов импортированных с тела. Так вот, тётка удалила только "рукотворные контакты", а импортированный справочник остался. Повторял процедуру многократно, результат тотже. Чего делать? Может кто сталкивался?

AlexNekh 22.05.2011 13:41

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Jet Fighter (Сообщение 1019964)
...а импортированный справочник остался. Повторял процедуру многократно, результат тотже. Чего делать? Может кто сталкивался?

Удали спаренное устройство, потом снова очисти справочник.

Flycamera 24.05.2011 11:01

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от AlexNekh (Сообщение 921830)
HTC HD2. Дружат.
Как телефонная книга легла в машинку, так и mp3-файлы по Bluetooth сосет за милую душу.

а телефонная книга HD2 перенеслась по русски? Пробовал разными способами - только знакогенерация. вручную перебивать на русский приходится.

AlexNekh 24.05.2011 16:43

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
нет, при переносе русские контакты не импортировались правильно.
но имена и фамилии, произнесенные голосом, распознавались почему-то правильно и номер вызывался верный.

но все-таки удалил в итоге всю книгу.
внес в адресную книгу машины только те контакты, которыми пользуюсь наиболее часто (около 20).

Gomerchik 06.07.2011 23:58

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Инструкция по обновлению Hands Free Module через штатную магнитолу (с 2013 года)

Скрытый текст

DIAGNOSIS MODE <VEHICLES WITH 1CD AUDIO>





Enter the diagnosis mode according to the following steps:

1.Turn the Ignition switch to the "ACC" or "ON" position and switch off the radio and CD player.
https://out-club.ru/board/attachment...unwdwcnyjd.png
2.Press the following buttons in that order within sixty seconds from step (1).
(1) [CH1] button.
(2) Rewind button.
(3) Fast-forward button.
(4) [CH4] button.
note
  • When the "Power" button of the radio and CD player is pressed during the diagnosis mode, the diagnosis mode will be cancelled, thus switching off the radio and CD player. However, if the "Power" button is pressed while the hands free-ECU is being updated, the update will not be cancelled.
  • When the "Mode change" button is pressed during diagnosis mode except the hands free-ECU update, the diagnosis mode will be cancelled and relevant operation will be carried out.
  • When an invalid button is pressed during diagnosis mode except the hands free-ECU update, the diagnosis mode will be cancelled, thus switching off the radio and CD player.
  • During the diagnosis mode, voice which is input through the microphone unit is played through a relevant loudspeaker.
3."DIAG MODE" is displayed.
https://out-club.ru/board/attachment...ruedrrybhl.png
4.Turn the "SEL" button clockwise to display "HFM DIAG".
https://out-club.ru/board/attachment...ntueggdnfs.png
5.When the "SEL" button is pressed with "HFM DIAG" shown, "HFM DIAG TOP" will be displayed.


https://out-club.ru/board/attachment...etknpuh0vb.png
Description in the illustrations / Actual display / Condition

UNLOCK / UNLOCK / Four-digit password, which has been set by the security function, will be erased.

HFM DIAG TOP / HFM DIAG TOP / Displayed when the diagnosis mode is being entered.

Result of microphone check / MIC Short / Displayed when the line between the microphone and the hands free-ECU is short-circuited.

Result of microphone check / MIC Open / Displayed when the line between the microphone and the hands free-ECU is open-circuited.

Result of microphone check / MIC OK / Normal status (the line between the microphone and the hands free-ECU is not open/short-circuited)

Part number / PN XXXXXXXX / Eight-digit part number is displayed.

H/W Ver. / H/W XX / Two-digit hardware version is displayed.

S/W Ver. / S/W XXXXXXX / Seven-digit software version is displayed.

Self-check result / HFM OK / Displayed when the hands free-ECU is not defective.

Self-check result / HFM Error / Displayed when the hands free-ECU is suspected to be defective.

note Turn the ignition switch to the "OFF" position once when "ERROR" is displayed. Enter the diagnosis mode by turning the ignition switch to the "ON" position again. If the self-check result shows "ERROR" again, the hands free-ECU is determined to be defective.

NO FILE / NO file / A USB device stores no data.

HFM UPDATE / HFM Update / Displayed when the hands free-ECU update file is found, at the transition to the hands free-ECU update mode, in the USB memory that is connected to the USB adapter.

CODE_ / CODE_ / Input four-digit code for update. Use the "CH" button when a code is input.

CODE XXXX / Code XXXX / XXXX after Code shows the numbers from 1 to 6, corresponding to the buttons "CH1" to "CH6".

CODE WRONG / Code wrong / The code, which has been input, is wrong.

UPDATING XX% / Updating XX% / Displayed when updating is carried out.

UPDATING COMPLETE / Update complete / The updating mode is complete.

UPDATE FAIL / Update fail / Displayed when the update of the hands free-ECU fails.
[свернуть]

Вольдемар1 07.07.2011 11:43

Re: XL 2010 - Все вопросы по Bluetooth соединению с телефоном
 
Цитата:

Сообщение от Вольдемар1 (Сообщение 1019159)
Кто-нибудь уже решал проблему некорректной работы блютус и телефонов Нокиа в гарантийном порядке?! Думаю заняться этой проблемой в след.месяце. В соседней ветке про MMCS писали, что нужно менять версию прошивки с "С" на "D" и всё будет гуд!
Вопрос к обладателям XL 2011 г.в с MMCS R-03 (версия "D") и телефоном Нокия, как у Вас работает соединение с телефоном?

Проблема была решена только заменой блока блютус по гарантии, если у кого похожие сбои, смело отправляйтесь к инженеру по гарантии:good:


Текущее время: 02:56. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2025, WWW.OUT-CLUB.RU