OUT-CLUB.RU
Страница 4 из 6 123 4 56
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

OUT-CLUB.RU (https://out-club.ru/board/index.php)
-   Outlander 2012-2015: отзывы (https://out-club.ru/board/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Outlander SAMURAI (https://out-club.ru/board/showthread.php?t=63033)

Dimon50 30.11.2013 20:14
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Виталий79 (Сообщение 1578010)
12 года хоть Японец а 13 года идут сборка Калуга
Это кто Вам сказал, что в этом году японцев не было ?

Тигр-ММС 30.11.2013 20:51
Re: Outlander SAMURAI
 
Парни, по моему все Аутлэндеры3 только в Калуге делаются....

Aram193 30.11.2013 21:01
Re: Outlander SAMURAI
 
Задумался, и... не нашел что ответить.

M.V.K. 30.11.2013 23:44
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Тигр-ММС (Сообщение 1578054)
Парни, по моему все Аутлэндеры3 только в Калуге делаются....
Не все...

bonifatsiy81 01.12.2013 00:13
Re: Outlander SAMURAI
 
все самураи делаются в салонах

Денис001 04.12.2013 22:24
Re: Outlander SAMURAI
 
Был у ОД сказали, что переделать в самурай стоит 60 т.р.

YeGo 04.12.2013 22:47
Re: Outlander SAMURAI
 
Денис001, Мне один из ОД сказал что "самурай" дарят в подарок ") Накладки и наклейки :)

Тигр-ММС 04.12.2013 22:56
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от YeGo (Сообщение 1580673)
Денис001, Мне один из ОД сказал что "самурай" дарят в подарок ") Накладки и наклейки :)
Он не далёк от истины, цена не отличается от простого, проверено опытным путём:)

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Денис001 (Сообщение 1580657)
Был у ОД сказали, что переделать в самурай стоит 60 т.р.
Ну......такое счастье за 60 косых вбок не упёрлось.....есть куда более нужные вещи за 60 косых что бы потратить на машину!

megaaxel 05.12.2013 09:33
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от YeGo (Сообщение 1580673)
Мне один из ОД сказал что "самурай" дарят в подарок ") Накладки и наклейки
я так понимаю, это только на новую машину.
на уже купленную такие подарки вряд ли распространяются.

Тигр-ММС 06.12.2013 10:19
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от megaaxel (Сообщение 1580838)
я так понимаю, это только на новую машину.
на уже купленную такие подарки вряд ли распространяются.
Да, конечно, это когда новую покупаешь.

Gofa 06.12.2013 13:08
Re: Outlander SAMURAI
 
Во всех салонах накладки не в цвет бампера и наклеены криво?

Aram193 06.12.2013 21:50
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Gofa (Сообщение 1581903)
Во всех салонах накладки не в цвет бампера и наклеены криво?
Накладки они сами красят, в салоне. Приходят не крашеными. И еще уточнил, что бы снять противотуманку, надо снимать накладку:fool:

OutВиктор 06.12.2013 23:14
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от mmc_dion (Сообщение 1564171)
Да это ясное дело! Самурай - только русские могут так назвать)))
Ну почему же, в Британии "наш" Pajero назавают Shogun, так что наверное японцы сами эти имена придумывают для разных рынков.

H390 07.12.2013 08:17
Re: Outlander SAMURAI
 
вот вам и сегун http://www.mitsubishi-lahta.ru/custo...l_offers/3142/

markoz84 08.12.2013 18:31
Re: Outlander SAMURAI
 
всем привет, гоняю на самурае, тачка класс

Aram193 08.12.2013 19:54
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от markoz84 (Сообщение 1583300)
всем привет, гоняю на самурае, тачка класс
А нам не повезло. Мы на простых аутлэндерах мучаемся.:cray:

Igor@Nsk 09.12.2013 06:04
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от OutВиктор (Сообщение 1582510)
Ну почему же, в Британии "наш" Pajero назавают Shogun, так что наверное японцы сами эти имена придумывают для разных рынков.
Ну, сочетание "аутлендер самурай" с точки зрения японца звучит как "пуля из говна". Аутландер, т.е. чужеземец по-японски 外人гайдзин или 外国人 гайкокудзин. "Гайдзин" это практически синоним слову придурок. Русская фраза "ты чо как дурак-то" дословно по-японски звучит "ты похож на иностранца" :-) так что сочетание иероглифов 外人侍 можно переводить весьма многообразно :rofl:, но вряд ли японец на такое сподобился. А вот когда "глупые гайдзины" так назвали авто он про себя повеселился, эт точно.

Michael Vorobiev 09.12.2013 08:18
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Igor@Nsk (Сообщение 1583492)
Ну, сочетание "аутлендер самурай" с точки зрения японца звучит как "пуля из говна". Аутландер, т.е. чужеземец по-японски 外人гайдзин или 外国人 гайкокудзин. "Гайдзин" это практически синоним слову придурок. Русская фраза "ты чо как дурак-то" дословно по-японски звучит "ты похож на иностранца" :-) так что сочетание иероглифов 外人侍 можно переводить весьма многообразно :rofl:, но вряд ли японец на такое сподобился. А вот когда "глупые гайдзины" так назвали авто он про себя повеселился, эт точно.
Класс! 8-))) Теперь буду знать, что купил себе "придурка третьего поколения"! 8-)))

Aram193 09.12.2013 10:59
Re: Outlander SAMURAI
 
Народ, налетай. Где-то тут желающие были. Шилдик "SAMURAI" можно официально купить у дилеров как запчасть. Цена вопроса 1150 руб. за комплект (2 шт.). У нас в наличии есть. Сегодня может пойду, куплю.
Ps.: И тоже будем на классной тачке гонять:rofl:

Тигр-ММС 09.12.2013 12:52
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Aram193 (Сообщение 1583647)
Народ, налетай. Где-то тут желающие были. Шилдик "SAMURAI" можно официально купить у дилеров как запчасть. Цена вопроса 1150 руб. за комплект (2 шт.). У нас в наличии есть. Сегодня может пойду, куплю.
Ps.: И тоже будем на классной тачке гонять:rofl:
А при покупке машины Самурай, не только шильдик, но и накладки идут ЗАБЕСПЛАТНО:biggrin:

Aram193 09.12.2013 18:22
Re: Outlander SAMURAI
 
Вложений: 1
Цитата:
Сообщение от Aram193 (Сообщение 1583647)
Народ, налетай. Где-то тут желающие были. Шилдик "SAMURAI" можно официально купить у дилеров как запчасть. Цена вопроса 1150 руб. за комплект (2 шт.). У нас в наличии есть. Сегодня может пойду, куплю.
Ps.: И тоже будем на классной тачке гонять:rofl:
Так выглядит:
С клубной скидкой 962 рубля.

mmavax 10.12.2013 15:33
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Igor@Nsk (Сообщение 1583492)
Ну, сочетание "аутлендер самурай" с точки зрения японца звучит как "пуля из говна". Аутландер, т.е. чужеземец по-японски 外人гайдзин или 外国人 гайкокудзин. "Гайдзин" это практически синоним слову придурок. Русская фраза "ты чо как дурак-то" дословно по-японски звучит "ты похож на иностранца" :-) так что сочетание иероглифов 外人侍 можно переводить весьма многообразно :rofl:, но вряд ли японец на такое сподобился. А вот когда "глупые гайдзины" так назвали авто он про себя повеселился, эт точно.
Ну полно русскоязычных вариаций насобирать, тот же "чурбан неотесанный" тоже не слабо звучит.:biggrin:

Остается пояснить смысл и глубину слова "самурай".

Но сначала лирическое отступление.
Если эти строки сейчас читают маркетологи MMC RUS, то горячий им привет за просчет с картами навигации 2011-А в ГУ W12 2013 модельного года :give_rose: .

Итак, "имя" - самурай.
Всякий прозорливый читатель наверняка уже заподозрил подвох и как выясняется, ожидания его будут не беспочвенными.

Вся смысловая и поднаготная часть слова "самурай" раскрывается всего-навсего одним "самурайским" трактатом.
Он называется "Книга Самурая. Бусидо" или "Путь воина".
Не буду излишне многобуквенным и всего лишь процитирую значимый контекст для данного вопроса, из мира "самураев":

Цитата:
Если человек начинает заниматься мужеложством в молодости, он может
опозорить себя на всю жизнь. Опасно не понимать этого. Таково было мнение
Накано Сикибу.
Поскольку в наши дни никто не наставляет молодежь в этих делах, я здесь
скажу кое-что от себя.
Следует понять, что женщина должна быть верна своему мужу. Но в этой
жизни нам дано любить только одного человека. Если это не так, наши
отношения ничем не лучше содомии или проституции. Это позор для воина. Ихара
Сайкаку написал известные строки: "Подросток без старшего любовника -- все
равно что женщина без мужа".
Молодой человек должен проверять старшего в течение, по крайней мере,
пяти лет. Если за это время он ни разу не усомнился в его хороших
намерениях, тогда он может ответить ему взаимностью. С непостоянным
человеком невозможно установить хорошие отношения, потому что он скоро
изменит своему любовнику.
Если такие люди посвящают друг другу свои жизни, они пользуются
взаимным доверием. Но если один человек непостоянен, другой должен заявить,
что не может поддерживать отношения, и после этого решительно порвать с ним.
Если первый спросит, почему, второй должен ответить, что не скажет ему ни за
что на свете. Если тот не унимается, нужно рассердиться; если он настаивает,
нужно зарубить его на месте.
Кроме того, старший должен точно так же проверять подлинные намерения
младщего. Если младший остается верным в течение пяти или шести лет, можно
считать, что он оправдывает доверие.
Главное -- не изменять своим принципам и быть безупречным на Пути
Самурая.
такие вот дела... "самураи"...

Это название - ещё один камень в череду маркетинговых просчетов, джентельмены.

к сожалению, изображение утрачено

Таксист 10.12.2013 16:06
Re: Outlander SAMURAI
 
Так, стоп :)

Не ставя под сомнение суть текста, но все-таки...
Этот "значимый контекст", собственно, вырван из контекста. Не зная тему даже на полпроцентика, рискну предположить, что у "Пути самурая" есть еще много "значимых контекстов". Таких, например, как: "не предай, не бойся, борись, преодолевай". Наверняка там полно таких слов, как: "сила, доблесть, честь, верность". И именно это подразумевается в названии. Т.е. не просто схвачено модное словцо, а смысл закладывается.

А если пытаться найти изъяны, то их можно найти везде. Чайковский будет не великим русским композитором, а пи..арасом.
Ну а если по современней... Freddie Mercury не автор песен и вокалист Queen, а гомосек иранского происхождения.
Договориться можно до чего угодно.

И это... Я ни разу не маркетолог ММС :)

Kuzenkakol 10.12.2013 16:10
Re: Outlander SAMURAI
 
Таксист, нет, скорее всего правда, зная извращенцев японцев, чего только их шоу стоят, не говоря о xxx продукции;)
А для нас более европейцев это то что Вы перечислили... Маркетинг.... Небольше.

Таксист 10.12.2013 16:11
Re: Outlander SAMURAI
 
Kuzenkakol, вы уверены, что я именно это оспаривал?

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Таксист (Сообщение 1584744)
Не ставя под сомнение суть текста...
Вроде как и не сомневался даже.

mmavax 10.12.2013 16:27
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Таксист (Сообщение 1584744)
Так, стоп :)
....
А если пытаться найти изъяны, то их можно найти везде.
...
И это... Я ни разу не маркетолог ММС :)
Вот, вот, вот...!(с)

Вспомните маркетинг трансформацию "Pajero"->"Montero" для ряда стран....:blush:

Igor@Nsk 11.12.2013 05:04
Re: Outlander SAMURAI
 
"Я знаю карате, дзюдо, айкидо и еще много страшный японских слов"

А что тут бурлить-то? Маркетинг он же не в вакууме и не ради самого маркетинга, он для того чтобы продавать продукцию . Слово "самурай" знакомо населению и ассоциируется с воином, что еще надо? Продажи машин (или шильдиков;)) возросли? Отлично.
Вон у нас в Н-ске доставка японской еды называется "Харакири" :rofl:
Хотя, как известно, "харакири это неправильно сделанное сепуку".
И ничего, уже лет 8 не рынке.
Иностранные языки они такие. Например, простое русское слово "спички" для западнославянского уха звучит весьма неприглядно, да и с жигулями в своё время пролетели, так появилась Лада.

Я к чему это всё - ну назвали и назвали. (Даже меня, знающего японский это не отпугнуло, потому что надо "ехать, а не шашечки".)

Таксист 11.12.2013 09:22
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Igor@Nsk (Сообщение 1585272)
(Даже меня, знающего японский это не отпугнуло, потому что надо "ехать, а не шашечки".)
Игорь, извините за офтоп, просто очень интересно:
про Паджеро - это байка или правда, что на каком-то (испаноязычном по-моему) рынке - очень неблагозвучно?

Captain_Beatty 11.12.2013 10:03
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Igor@Nsk (Сообщение 1585272)
Я к чему это всё - ну назвали и назвали. (Даже меня, знающего японский это не отпугнуло, потому что надо "ехать, а не шашечки".)
Сэр! Как знающий японский, может, просветите - что же означает этот замечательный иероглиф, который мне чуть не насильно налепили в салоне (к счастью, безвозмездно)? Подозреваю, что ничего хорошего, но хоть поржать теперь :)

Igor@Nsk 11.12.2013 11:15
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Captain_Beatty (Сообщение 1585354)
Сэр! Как знающий японский, может, просветите - что же означает этот замечательный иероглиф, который мне чуть не насильно налепили в салоне (к счастью, безвозмездно)? Подозреваю, что ничего хорошего, но хоть поржать теперь :)
Имеется ввиду на шильдике?
к сожалению, изображение утрачено

Так это оно и есть 侍 - "самурай".

Добавлено через 6 минут
Цитата:
Сообщение от Таксист (Сообщение 1585322)
Игорь, извините за офтоп, просто очень интересно:
про Паджеро - это байка или правда, что на каком-то (испаноязычном по-моему) рынке - очень неблагозвучно?
Да, по-испански Pajero (читается "Пахеро") означает "онанист" или в мягкой версии перевода "идиот" :)

S1uDenT 11.12.2013 13:20
Re: Ootlander SAMURAI
 
Я долго думал, что же мне напоминает эта морда...
https://out-club.ru/board/attachment...8&d=1383919590https://out-club.ru/board/attachment...kskbpxdkqd.jpg
:biggrin:

Andrew Rogov 11.12.2013 16:31
Re: Ootlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от S1uDenT (Сообщение 1585479)
Я долго думал, что же мне напоминает эта морда...
Не, скорей это к иксэль который джетфайтер относится...

Барисыч 11.12.2013 18:08
Re: Outlander SAMURAI
 
Какой красивый машин всетки!!!

mmavax 11.12.2013 19:42
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Таксист (Сообщение 1584744)
рискну предположить, что у "Пути самурая" есть еще много "значимых контекстов". Таких, например, как: "не предай, не бойся, борись, преодолевай". Наверняка там полно таких слов, как: "сила, доблесть, честь, верность". И именно это подразумевается в названии. Т.е. не просто схвачено модное словцо, а смысл закладывается.
Это всё замечательно.
А потом, после подписания акта приёма-передачи, счастливый покупатель находит наконец таки свободную минуту для близкого знакомства со своим приобретением и "с радостью" и "почтением" обнаруживает недостающие болты и версию карт в навигации 2011-А в 2013-ом модельном годе свежесобранного "самурая".:what:

Тут то он и начинает осознавать, что такое есть эти самые "самураи" изнутри, так сказать.
И наконец-то постигает всю глубину смыслов "Бусидо".:biggrin:

Татик 11.12.2013 21:30
Re: Outlander SAMURAI
 
Просто первые пять-шесть лет вы будете проверять его, а он вас) А дальше - порезультатам - либо это навсегда, либо расставаться!))

mmavax 12.12.2013 00:03
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Татик (Сообщение 1585874)
Просто первые пять-шесть лет вы будете проверять его, а он вас) А дальше - порезультатам - либо это навсегда, либо расставаться!))
Ага, вот теперь то я буду спокоен.

Тут у меня затруднения иного рода.
Я доверчиво дал машине имя до того, как не обнаружил болты и узнал о маркетинговой "доблести" и "чести" с навигацией.
И имя, как ни странно, выбрал женское.
И вдруг на тебе - отведайте "бусидятины" от "дальновиднейших маркетологов".
:what2:

Igor@Nsk 12.12.2013 06:22
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от mmavax (Сообщение 1585970)
... как не обнаружил болты и ...
Позвольте полюбопытствовать, о каких болтах речь?:blush:

Таксист 12.12.2013 10:08
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от mmavax (Сообщение 1585807)
Это всё замечательно.
Тут то он и начинает осознавать, что такое есть эти самые "самураи" изнутри, так сказать.
И наконец-то постигает всю глубину смыслов "Бусидо".:biggrin:
Глубокая мысль :)
Вы почти двое суток над ней думали, и тут просветление. Не иначе в якиторию сходили, сакэ выпили :biggrin:

mmavax 12.12.2013 12:52
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от Igor@Nsk (Сообщение 1586022)
Позвольте полюбопытствовать, о каких болтах речь?:blush:
задняя дверь, две планки сверху до низу по левой и правой стороне.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Таксист (Сообщение 1586129)
Глубокая мысль :)
Вы почти двое суток над ней думали, и тут просветление. Не иначе в якиторию сходили, сакэ выпили :biggrin:
Просто много дел.
На алкоголь забил, и через пару недель стал лучше себя ощущать. Появились в теле легкость, бодрость и энергичность как после южного отпуска.
Живот и вес начали уходить, спинным мозгом чую.:biggrin:

p.s. Таксист, у Вас брата случайно в Нью-Йорке нет?

Igor@Nsk 12.12.2013 17:29
Re: Outlander SAMURAI
 
Цитата:
Сообщение от mmavax (Сообщение 1586303)
задняя дверь, две планки сверху до низу по левой и правой стороне.
Специально посмотрел, все болты на месте.


Текущее время: 05:53. Часовой пояс GMT +3.
Страница 4 из 6 123 4 56
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2025, WWW.OUT-CLUB.RU