Airtrek. Японский мануал
 

Мужики, у кого имеется в PDF формате? Или просто отсканированные страницы? Очень надо!

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Не ты ли писал :
Так 900 рублей нету что ли? И это я еще живу в Сибири, доставка из Москвы... Это сейчас блин как залить пол бака бензина. И ждать от силы неделю. Да и носить с собой можно в гараж например. Не понимаю... Особенно жителей Москвы. 600 рублей отдать...

Обращайся к VINI, поможет

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Мануал не есть книга. Книга у меня в бардачке лежит. Мануал есть японская книжечка, которая идет с новой машиной.

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Понял, сорри, у меня есть, вечером могу сфотать, какие именно страницы?

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Да все, я уже всю книжку добыл. )

Ответ: Мануал на Airtrek
 

а в чём прелесть данного мануала?
может оно мне тоже надо, но я пока об этом не знаю? ))

Ответ: Мануал на Airtrek
 

PDF версия родной книжечки японской, которая с машиной шла. Естественно на японском языке.

P.S. В ней меня заинтересовал момент про ключ дистанционный. Там упоминается про 1 нажатие клавиши, 3 нажатия клавиши, и, внимание, 5 нажатий клавиши. Что же это значит пробую сейчас перевести.

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Отпишись, если че откопаешь.

Ответ: Мануал на Airtrek
 

про 5 нажатий выяснил что это? тоже интерестно. а так кроме 1 и 3, если кнопку Lock держать закроются окна.

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Что-то со светом связано. Что точно понять не могу...

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Блин тоже посмотрел, есть 5 нажатий, нашел прогу для распознавания иероглифов, отсканил, распознал, перевожу бред получается, надо хотябы немного язык знать


не
постоянно
точка, пятно; отметка, балл; пункт, место
огонек, свет
слог. но (хирагана); грамм. родительный падеж; おれの銃 мое ружье; N株式会社の田中と申します Я Танака из компании Ｎ
слог. ми (хирагана); 2) муз. ми
1) слог. дэ (хирагана); 2) союз. ну, итак, значит
в сочет.: внимательность, осторожность; полиция
сообщение, известие
в сочет.: работа, урожай
в сочет. тж.: поведение
+еще иероглифи по слогам

Короче тоже понял что что-то со светом связано, но на этом тупик.

Ответ: Мануал на Airtrek
 

ААААААААААААААААААА. Я перевел.

Мигают предупреждающие огни активируется только в чрезвычайных ситуациях

spirit добавил 22.10.2008 в 12:07
в скобках (ホーンなし) (бибикает)

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Смешно))))))), тока нифига не бибикает, но мигает:rofl:

Ответ: Мануал на Airtrek
 

поэтому видимо в скобках.. может опция :biggrin:
главное что тайна с 5 нажатиями раскрыта, можно ее в FAQ

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Записал.
Ща испытаем

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Как так. Прогу, считывающую иероглифы нашел, а Google Translate-ом воспользоваться не нашел :)

Он именно так и переводит
Хотя так только круче...
мое ружье
Я Танака из компании N
:rofl:

Ответ: Мануал на Airtrek
 

а киданите на электронку книжку :)
тоже поразбераюсь
vini2002@newmail.ru

Ответ: Мануал на Airtrek
 

Испытал - не моргает :(

Ответ: Мануал на Airtrek
 

у меня эти нажатия переводили сигналку врежимы с сигналом и без него............тоесть при попытке вскрытия моргают только лампочки или моргают лампочки и орёт штатный сигнал

Ответ: Мануал на Airtrek
 

А вполне может быть, упрощенная схема перевода.

Re: Airtrek. Японский мануал
 

非常点滅灯のみで警報作動する(ホーンなし)
Flasher warning lights operate only (no horn)
Лучше в английский переводить, более точно получается.
"Этот нехороший человек, предаст нас при первой же опасности"
Если быть точным: будет работать только аварийка (бибикать не будет).

Re: Ответ: Мануал на Airtrek
 

если можно мне тоже мануал скиньте на shnaider@bk.ru

Re: Airtrek. Японский мануал
 

Может это в мануале написано.

Программирование режимов работы сигнализации
Машина заглушена.
Открыть дверь водителя, сесть, не закрывая, выключить свет/габариты. Потянуть рычаг омывателя на себя и не отпускать.
После 10 секунд раздастся долгий "би-ип" и система перейдет в режим программирования. (Омыватель не отпускать!)
Нажать клавишу UNLOCK (1,2 или 3 раза, в зависимости от того, в какой режим хотите сигнализацию загнать).
После каждого нажатия сигналка отзывается одним, тремя, или 5-ю "би-ипами"
1 - Сигналка отключена
2 - Громкая сигнализация (при попытке открыть другим ключом начинает мигать светом и орать гудком)
3 - Тихая - все то же, но без клаксона.
Ну, затем за полминуты нужно либо дверь закрыть, либо свет включить, либо ключ зажигания повернуть

Работа сигнализации
1 раз нажать LOCK вери блокирутся
3 раза нажать LOCK складываются зеркала
Нажать LOCK и держать закрываются окна и люк (если есть)

Если начать движение со сложеными зеркалами, то на скороси около 30 км/ч они откроются автоматически.

Re: Airtrek. Японский мануал
 

Случайно попалось на глаза https://motordata.ru, новый сервис от Легион Автодата. Можно месяц бесплатно попользоваться.