OUT-CLUB.RU

OUT-CLUB.RU (https://out-club.ru/board/index.php)
-   Airtrek - Запчасти и дополнительное оборудование (https://out-club.ru/board/forumdisplay.php?f=260)
-   -   Airtrek. Японский мануал (https://out-club.ru/board/showthread.php?t=11964)

Dimok 18.10.2008 13:55

Airtrek. Японский мануал
 
Мужики, у кого имеется в PDF формате? Или просто отсканированные страницы? Очень надо!

220V 20.10.2008 10:00

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Цитата:

Сообщение от Dimok (Сообщение 247289)
Мужики, у кого имеется в PDF формате? Или просто отсканированные страницы? Очень надо!

Не ты ли писал :
Так 900 рублей нету что ли? И это я еще живу в Сибири, доставка из Москвы... Это сейчас блин как залить пол бака бензина. И ждать от силы неделю. Да и носить с собой можно в гараж например. Не понимаю... Особенно жителей Москвы. 600 рублей отдать...

Обращайся к VINI, поможет

Dimok 20.10.2008 10:01

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Мануал не есть книга. Книга у меня в бардачке лежит. Мануал есть японская книжечка, которая идет с новой машиной.

220V 20.10.2008 10:04

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Цитата:

Сообщение от Dimok (Сообщение 247890)
Мануал не есть книга. Книга у меня в бардачке лежит. Мануал есть японская книжечка, которая идет с новой машиной.

Понял, сорри, у меня есть, вечером могу сфотать, какие именно страницы?

Dimok 20.10.2008 17:01

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Да все, я уже всю книжку добыл. )

VINI 20.10.2008 17:40

Ответ: Мануал на Airtrek
 
а в чём прелесть данного мануала?
может оно мне тоже надо, но я пока об этом не знаю? ))

Dimok 20.10.2008 18:08

Ответ: Мануал на Airtrek
 
PDF версия родной книжечки японской, которая с машиной шла. Естественно на японском языке.

P.S. В ней меня заинтересовал момент про ключ дистанционный. Там упоминается про 1 нажатие клавиши, 3 нажатия клавиши, и, внимание, 5 нажатий клавиши. Что же это значит пробую сейчас перевести.

220V 21.10.2008 11:19

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Цитата:

Сообщение от Dimok (Сообщение 248333)
PDF версия родной книжечки японской, которая с машиной шла. Естественно на японском языке.

P.S. В ней меня заинтересовал момент про ключ дистанционный. Там упоминается про 1 нажатие клавиши, 3 нажатия клавиши, и, внимание, 5 нажатий клавиши. Что же это значит пробую сейчас перевести.

Отпишись, если че откопаешь.

spirit 21.10.2008 12:21

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Цитата:

Сообщение от Dimok (Сообщение 248333)
PDF версия родной книжечки японской, которая с машиной шла. Естественно на японском языке.

P.S. В ней меня заинтересовал момент про ключ дистанционный. Там упоминается про 1 нажатие клавиши, 3 нажатия клавиши, и, внимание, 5 нажатий клавиши. Что же это значит пробую сейчас перевести.

про 5 нажатий выяснил что это? тоже интерестно. а так кроме 1 и 3, если кнопку Lock держать закроются окна.

Dimok 21.10.2008 12:30

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Что-то со светом связано. Что точно понять не могу...

220V 22.10.2008 12:02

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Блин тоже посмотрел, есть 5 нажатий, нашел прогу для распознавания иероглифов, отсканил, распознал, перевожу бред получается, надо хотябы немного язык знать
非常点滅灯のみで警報作動
する(ホーンなし)


не
постоянно
точка, пятно; отметка, балл; пункт, место
огонек, свет
слог. но (хирагана); грамм. родительный падеж; おれの銃 мое ружье; N株式会社の田中と申します Я Танака из компании N
слог. ми (хирагана); 2) муз. ми
1) слог. дэ (хирагана); 2) союз. ну, итак, значит
в сочет.: внимательность, осторожность; полиция
сообщение, известие
в сочет.: работа, урожай
в сочет. тж.: поведение
+еще иероглифи по слогам

Короче тоже понял что что-то со светом связано, но на этом тупик.

spirit 22.10.2008 12:06

Ответ: Мануал на Airtrek
 
ААААААААААААААААААА. Я перевел.

非常点滅灯のみで警報作動
する(ホーンなし)
Мигают предупреждающие огни активируется только в чрезвычайных ситуациях

spirit добавил 22.10.2008 в 12:07
в скобках (ホーンなし) (бибикает)

220V 22.10.2008 12:10

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Цитата:

Сообщение от spirit (Сообщение 249640)
ААААААААААААААААААА. Я перевел.


非常点滅灯のみで警報作動
する(ホーンなし)


Мигают предупреждающие огни активируется только в чрезвычайных ситуациях

spirit добавил 22.10.2008 в 12:07
в скобках (ホーンなし) (бибикает)


Смешно))))))), тока нифига не бибикает, но мигает:rofl:

spirit 22.10.2008 12:14

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Цитата:

Сообщение от 220V (Сообщение 249648)
Смешно))))))), тока нифига не бибикает, но мигает:rofl:

поэтому видимо в скобках.. может опция :biggrin:
главное что тайна с 5 нажатиями раскрыта, можно ее в FAQ

Lynx-comm 22.10.2008 14:04

Ответ: Мануал на Airtrek
 
Записал.
Ща испытаем


Текущее время: 09:13. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2025, WWW.OUT-CLUB.RU