Ага.. у Tomei это действительно не совсем противоотлив в понимании маслоголоания, а разделитель такой, slicing baffle в оригинале.
В руках поддон эво не держал и внутрь аутовского тоже не смотрел еще, потому и интересуюсь )
Врезать - вариант, конечно, если нет подходящих жестянок с датчиком уровня уже..
Были б оба поддона, покрутил б в руках )