То же самое - в загране и МВУ написано Anatoly, а в ВУ - Anatoliy, около Филадельфии мне на машине поцарапали задний бампер - мужик в дождь на светофоре не успел затормозить - у полицейского вообще не возникло по этому поводу вопросов. (После 15 минутных мучений с записью места жительства сослуживца на слух на английском - мы вдвоем ехали - получилось что-то Ryazanskaya oblast - он посмотрел жалобно на меня и спросил - можно я вам тоже этот адрес оставлю - все равно вы из России - какая вам разница?
)
зы. при получении МВУ меня просили написать - как именно мое имя должно выглядеть на английском.