Странно , у меня в айфоне контакты в стандартном приложении разделены на группы. Или нужно что то особенное?
Кстати есть контакты, которые в двух группах состоят, но они по одному.
А что за напоминалка о днях рождения?
Только сейчас с удивлением узнал, что в айфоне самом нельзя создать группы и нельзя контакт назначить в группу. Но группы у меня есть

. Просто я базовый контактный лист на айфон перебросил из "контакты виндоус" или "гугл контактс". Синхронизируй айфонные контакты через айтюнс с компом, обработай их как тебе нужно и синхронизируй обратно . Тебе должно стать приятно.
Если я правильно понял вопрос.