Цитата:
Сообщение от pindour
привет,
у меня есть навигация MMCS и я хотел бы там, чтобы дать чешский язык.
|
На чешском языке возможна только сама навигация - все остальное - только английский.
V cestine jenom navigace - nastaveni, menu a pod. pouze v anglictine.
Mate nejaky mitsubishi club v cechach?
---------- Добавлено в 18:26 ---------- Предыдущее сообщение было написано Yesterday в 23:55 ----------
Может кто-то пробовал - можно ли "вручную" исправить текстовые таблицы подобные /ScreenData/AV/GS_AV_STRING.tbl , дабы вместо одного из языков вставить перевод другого? Может есть инструмент готовый или кто-то знает формат таблицы? Возможно ли это вообще без правки исполняемых файлов (мало ли какие смещения и ли чек-суммы зашиты жестко)?
p.s. с кодовой страницей вопрос скорее всего не возникнет - заменить есть желание один европейский язык на другой.