С другой стороны, "не каен не едет" - можно прочитать, как "неизвестная машина (но точно не каен) стоит".
Тогда становится понятней - неизвестная машина стоит смешно 9 секунд.
Правда непонятно почему смешно? Как она вообще может смешно стоять? И почему только 9 секунд?
Интересно, как бы сказал Йода, если бы он ездил на треке?