[Zux]

Примерно понятно.

Но понятно также то, что лексия должна уметь прописывать чипы и ключи с кнопками в пыжах и кроссерах, а также менять кастомизацию, значит в софте (в каком-то модуле) присутствует протокол KWP2000.

То есть то, что вы правите лексией это то, что вы находите в менюшках в интерфейсе? Лексия есть, но пока руки не дошли и хочется понять насколько вероятно снести ей что-нибудь непоправимо.