Цитата:
Сообщение от Airborn
Это я всё к тому, что перевод в Лексии - страшен и опасен.
|
Да и не так чтобы совсем оффтоп, а хозяйке на заметку
Потому как если есть сомнения - переключите язык на какой-нибудь еще.
Я периодически переключаю с английского на французский. Французский я понимаю очень слабо, но иногда и этого достаточно, чтобы все-таки угадать, чего загадочная французская душа обозвала очередным непонятным термином.
Еще во времена владения Рено Кангу поражался - до чего мутный и нелогичный реношный Dialogys
