Долго искал и нашел Igo8 с микшированием звука. Хотя у меня и есть лицензионная, но хотелось запускать с большей карточки.
Вот вам линк для скачивания. Проверил - работает.
Это голая прога. Надо добавить языки, карты, data.zip, branding.zip.
Короче: советую найти любую сборку версии 8.3.2 и добавить недостающие файлы. Главное, что экзешник звук микширует!