Показать сообщение отдельно
Старый 10.04.2012, 10:25   #13
Vladimir
Администратор
 
Аватар для Vladimir
 
Имя: Владимир
Авто: MITSUBISHI
Сообщений: 12,232
По умолчанию Re: Резюме по пожеланиям и желаниям, касающимся нового Outlander.

Вариант перевода от Юрия (pisarev):

Here are the major missing points for the cars to be exported to Russia (basing on the compilation of current model range and the announced new one), listed by priority:
1. Diesel engine;
2. S-AWC system, as on GT*;
3. Adaptive Cruise Control;
4. Start-Stop system;
5. 3.0 petrol engine right from the start*;
6. Optional third row seats.
* - these are marked as exclusive features among other competitors in Russian market.

Here’s the list of missing essential features for the current Outlander model, listed by priority:
1. Bring back lower tailgate part;
2. Make LED rear lights, styled as seen at the Tokyo Motor Show;
3. Tokyo Motor Show prototype has more attractive design, therefore try to leave it unchanged for batch processing;
4. Add lumbar support for driver's seat;
5. Add heated rear seats;
6. Increase fuel tank capacity;
7. Add the driver seat memory / mirror position memory for electrical seats;
8. Make DRL the regular equipment, not an accessory;
9. Add conditioning for the second seats row;
10. Add a cup holder, disposed on the left hand of the steering wheel, as for Outlander of second generation;
11. Return the upper glove box to the front panel;
12. Remove the glossy surface of the front panel;
13. Make illumination for all the buttons;
14. Return the collapsible antenna or replace it with a "fin";
15. Add the heating of the windshield and / or steering wheel;
16. Place the full-size spare wheel in the cabin;
17. Make line marks on the rear view camera dynamic;
18. Change the shape of the exhaust pipe (like it is in the current model of Outlander XL).

Please take in consideration the desire for options instead of fixed model range, at least for some features that may be not necessary even in top models (like heated rear seats, for example, or third row seats).
Vladimir вне форума   Вверх Ответить с цитированием