Привет,
База о зарегистрированных правах на машину есть у всех гайцев - на стационарных постах везде компьютеры стоят, но эти тебе не скажут - вдруг проверяющий. Найди "за кустом притаившихся" на свежей тачке с компом, объясни ситуацию, дай 500 руб. - они тебе еще и распечатку сделают. 1 "но": примерно 2-3 недели задержка с обновлением у них. Не факт что поступила инфа уже.
По поводу возврата денег - обратись с заявлениями:
1) Альфа банк. У них есть служба безопасности - могут помочь, хотя бы советом, в принципе.
2) В банк-получатель. Возможно, твои деньги (или чьи-то еще свежезачисленные) по разным причинам со счета еще не сняты. Банк, если пойдет навстречу, может весьма оперативно заблокировать счет, особенно по предписанию следователя.
3) В любом случае - заявление в милицию по месту жительства с подробным описанием ситуации, копиями всех имеющихся доков и требованием заблокировать счет получателя. Они же могут проверить переход прав на машину во Владике, только небыстрые они, если не простимулировать. Если заведут уголовное дело - а паспорт какой-то все же во владике предъявили при открытии счета - оно будет передано туда.
Это все что можно тут посоветовать. К сожалению, вероятен тут вариант с паспортом бомжа, "найденным паспортом", отсутствующей в природе машиной и т.п.