Система не как-то а напрямую влияет на смесеобразование.
В рабочем режиме компьютер управляет частичным открытием purge клапана в пределах 10-90%. Через этот клапан засасываются незначительные пары бензина, но при неисправной EVAP системе(напр. не полностью рабочие клапаны или утечка) неучтенный ДМРВ воздух в значительном объеме попадает в впускной коллектор, формируя неверный состав смеси, что и подтверждает ваша ошибка P0171.
Наиболее быстрый алгоритм поиска проблемы указан в моем первом посту, правда на англ.