Насколько я знаю на Ланцере, например, троса не чистятся, а меняются целиком. Т.к. сами троса находятся в герметичной оплетке, которая со временем умирает и чисти хоть сколько все равно будет попадать влага и грязь внутрь. Я бы начал с чистки и смазки ВДшкой механизма выбора передач. На форуме лансер-клуба есть тема, как это сделать. Я на Лансере тоже долго боролся с нечетко втыкающимися передачами: и масло менял, и механизм смазывал. Все это имело кратковременный эффект. Потом машину поменял на Аут, так и не успев разобраться.
Если у Вас первый аут, то читайте тут:
http://faq.lancer-club.ru