[stepcloser]

Звонил в техподдержку. сказали сделать такой трюк - во время изменения громкости в навигации скорректировать общую громкость "крутилкой" с магнитолы. Также настроил общую громкость в общей оболочке для навигации.
Помогло