[нитонисё]

в продолжение темы мягкого пластика (да простят меня что я не уймусь).
planche de bord avec peinture soft переводится как "приборная панель с мягким покрытием"
взято из вот этого сообщения.