SHREDDER,
Если Вы имеете в виду вот
такую модель, то это совсем другая система и там все абсолютно не так.
Пусть, Ваш друг, попробует выдернуть карточку навигации, а потом включить бубнелку и переключиться на навигацию. По идее у него должно появиться окно с выбором пути к навигации. Где то в настройках навигационного модуля есть галочка показывать путь или сразу запускать навигацию, эту галочку лучше снять.
Пишу это все по памяти, так как больше чем полтора года не использую эту систему. Аналогичная бубнелка с названием RedPower, у меня стояла на Паджере Спорте Нью.
Очень много информации по этой системе
здесь, нужна регистрция. И вот
здесь аналогичные бубнелки.