а такой прибор не поможет?
есть в теме про
холостой ход расход
http://www.multitronics.ru/products/univers/vc731/
сверху второй показатель "Остаток бака, литры" - показывает даже десятые доли литра
PS у меня самого такого нет, так что все вопросы владельцу (автору поста
Bob92)