Есть только такая схема,крепление на ней не видно.Думаю,что там ничего сложного нет.Я как то с товарищем снимал бак на машине для промывки (не аут),для этого либо яма нужна,либо подъемник.Все таки я бы сначала советовал посмотреть комплектность входящих в бак датчика и фильтра.
к сожалению, изображение утрачено