Легальный -это имеющий сертификат соответствия в моем понимании( а значит и автокорректор и омыватель фар, помимо шторок, линз итп), я не прав?

но на самом блоке-фаре ведь стоит код что она галогеновая)
Все это незаконно, покупайте на авторазборках штатные компоненты для установки ксенона и будет вам( и встречным водителям) счастье.
Предлагаю вместе подъехать к любому посту ДПС, продемонстрировать им кодировку галогеновой блок-фары с установленной шторкой и послушать что они скажут на ваши аргументы о законности