максбут отозвался
пока вкратце:
"заменил avunit в русской прошивке от американской, подправил немного файлы скриндаты, изменил заголовок лоадинга, заменил dvd.dll для отображения ntsc dvd дисков, все"
только непонятно с dvd.dll - я проверил, он не изменен и чтение PAL диска это подтверждает...