Собственно Вы сами всё уже сказали своим выбором. Логан не является авто класса Д, как и например L200 - поэтому не нужно подменять и передергивать.
А так - да, "объём багажного не важен, ведь он на последнем месте"... и сущая мелочь.
p.s. кстати о логане: длина - 4,29, у мондео - 4,85 т.е. разница не "20-40см", а конкретно на + 56см. ;
объём багажного у логана "не намного больше", а всего на конкретные 17л. в таком примере