Посмотрел на номаконовский сайт, есть у них ленточные нагреватели.
Впрочем, не только у "Номакона":
http://yandex.ru/yandsearch?text=низ...75615&lr=10748
Можно взять медную водопроводную трубку диаметром 10-18 мм с такой длиной, чтобы пара-тройка "писов" из форсунок умещалась в её объёме. С одного конца трубки (который к бачку омывателя) ставим обратный клапан и потом ставим штуцера для врезки ее в разрыв шланга. Возможно, удобнее будет взять трубку меньшего диаметра, но длиннее и согнуть буквой U. Обматываем ленточным нагревателем (радиус сгиба важен, чтобы кабель не повредить) и гидро/теплоизолируем снаружи. Проводка, предохранитель, кнопка... в общем, обвязка может быть разной по функционалу. Вплоть до таймера с датчиком температуры.
Обратный клапан нужен, чтобы запереть жидкость в объёме нагревателя и, чтобы при расширении нагреваемой жидкости, она выходила через форсунки, заодно защищая их от обледенения снаружи.