[File]

Как я и думал, за один сеанс нельзя внести несколько изменений.
Необходимо открывать файл *_NEW от предыдущей правки каждый следующий раз.
По поводу конкретно maintenance, которым я занимался.
Замены одого только HMIManager.exe уже достаточно для того, чтобы появился выбор языка при старте и пункт maintenance в info. Однако все надписи с кнопок на русском при этом пропадают. Замена scrn, symb и tbl на английскую версию (по инструкции), естественно, не помогают.
Объясните, КАК вы сделали maintenance от американки без порчи русского?
А лучше еще и выложите результат для изучения.