вот косяк у американцев. имеется на некоторых партиях Out 2007/08
проверьте и у себя.
http://www.mitsubishiforum.com/m_220241/tm.htm
к сожалению, изображение утрачено
Один из ответов такой:
I had the same problem on my 2007. I noticed it right away too.
I corrected it by opening the hood and pulling the assembly down and toward the front of the car on the passenger side. It took a few times of seeing how the piece was installed and moved, but eventually it popped into place. The assembly sat about 1/4" further down the windshield too. Going on 6 months with no problems of it popping back.