[Kuzenkakol]

Greyder, на объем в семь литров гидравлического масла очень актуально, само его увеличение при различных температурах несколько литров v888v считал, можете сами по разности плотности, по нашему маслу данных нет но по другим есть (все аналогичны и физ. свойства сходны). Далее берем объем с воздухом внутри коробки, который сам по себе от нагрева дает несколько литров в объеме, вот Вам и запах после резких ускорений. Вытесняется воздух с парами масла.
P.S. На ремень вариатора масло распыляется сверху через форсунку, что на больших оборотах (давлении), создает внутри масляный туман, а попадая на ремень интенсивно испаряется.