Тепло перемещается по жидкости самостоятельно - снизу вверх.
По мне.
Если надо ОЖ
охладить - то в радиатор ОЖ поступает сверху. Снизу - отбор охлажденной ОЖ. Пример:
к сожалению, изображение утрачено Принудительная циркуляция ОЖ. Усиленный обдув радиатора.
Если надо теплоносителем через радиатор
нагреть комнату. При отсутствии давления отлично работает и такая схема:
Тепло само поднимается на верх, и обеспечивает равномерный прогрев всего радиатора. А радиатор всей площадью отдает тепло. Возможно исключить принудительную циркуляцию жидкости. Отсутствие обдува радиатора.
Получить холодную жидкость или нагреть комнату - задачи чуть разные.
При усиленной принудительной циркуляции жидкости - разница будет исчезать.