Алекc, какой хороший склад!
Синий проводок спаиваете с хвостом центральной жилы (чем короче будут концы без экранировки, тем лучше), который выходит из коаксиала (торчит 5-10 мм, для спайки хватит). В задней (или боковой) стенке корпуса ГУ делаете дыру, в ней гайками фиксируете разъем.
З.Ы. Если сделаете краткий фотоотчет по "моддингу" антенны, многие Вам спасибо скажут.
З.З.Ы. Не уверен, что ГУ на Андроиде сможет работать с 2-мя wifi модулями (внешним донглом и внутренним модулем).