[Alexxander]

Глядя на конструкцию мона с уверенностью предположить, что разболтовка не более чем на 5мм не приведет к выскакиванию осей и шлицов внутренних узлов.
Предлагаю обдумать - отсоединяете кардан от муфты (предварительно пометив место посадки кардана), далее не более чем на 5мм отпускаете крепежные болты (болты должны не менее чем на 3 витка остаться в резьбе), хватаетесь руками за муфту и пытаетесь качающими движениями аккуратно разлепить место установки прокладки, смотрите дефект из которого течь, если это дыра в прокладке, то герметиком по круга мажете весть контур, включая верх кода рука достанет, проверяете сапун. Если скол корпуса, то придется снимать, подваривать, подравнивать и ставить на место)))

Однако прокладка может совсем рассыпаться, придется ее выковыривать и наносить жидкую прокладку. Почти ювелирная работа.

Отпишитесь, если попробуете.