Camilot, есть в продаже переходники * двд - hdd* но они под ноут и форм фактор ноутбучный.Как то смотрел себе на ноутбук,встают взамен сд привода ноутбука идеально. И теперь понимаю что вы там задумали.Правда не уверен что можно обойтись без паяльника,да же скажу не знаю. Буду удивлен если получится.
Но вот зачем это не понимаю

3-4 порта usb есть, если надо можно питание для диска взять от бортовой сети автомобиля. Можно просто скотчем примотать к корпусу и пусть себе работает,то же как бы инсталляция

)))
Добавлено через 10 минут
http://www.dns-shop.ru/catalog/i1503...buka-sata.html
Добавлено через 11 минут
примерно такой адаптер,но тот что я примерял был в другом корпусе.