Keyan, не совсем ясен вопрос. Что в Вашем понимании означает "восприятие заправки"?
В контексте цитируемого Вами текста речь идет, как я понял, о том, что при заправке пустого бака небольшим количеством топлива комп не видит этого топлива и продолжает показывать 0 км пути.
После заправки корректируется только показатель топлива в баке и, соответственно, счетчик остатка пути в км. Остальные параметры сбрасываются только вручную, в том числе показатель среднего расхода топлива в пути.
Темперетуру на улице тоже не получится
Счетчик оставшегося пути высчитывает километры исходя из среднего расхода топлива. При сбросе клемм аккумулятора, например, при условии, что у вас будет полный бак, может показать и более 500 км., потому как считает он по заводским показателям расхода. Потом, когда в комп уже поступает инфо о реальном расходе топлива, при следующей заправке на счетчике уже будет километров 380км-400км.