Уважаемые коллеги,
eGreyWolf и
Zoll если не ошибаюсь, то ГУ всегда почему то воспринимает на слух сначала имя, а потом фамилию. Хотя на самом i-устройстве записано как раз наоборот. Вы это, конечно, и сами знаете
.
Тоже пытался разобраться в данном вопросе, но подозреваю, это связано с самим ГУ.
Не могу ничего голословно утверждать, но, скорее всего, у представителей страны заходящего солнца это связано с вежливостью
. И ГУ устройство адаптировано даже после перевода на другой язык с данной точки зрения. Но это ИМХО