Zoll, вы знаете, я тоже не суперпользователь

. Но и на предыдущем ауте- был XL- была такая же ситуация- и с обоими iPhone (4S и текущий 5S).
С моей стороны это просто гипотеза - что ГУ воспринимает сначала имя, а потом фамилию( на предыдущем ауте было точь-в-точь).
Просто у меня несколько контактов на английском языке- и ГУ их также отображает сначала: имя, затем фамилию. Звонить чере хендз фри не пробовал им, но подозреваю, что эффект будет тот же

.
Добавлено через 2 минуты
Кстати, на английском языке контакты идут в ГУ в первую очередь