ЖК РФ вам в помощь, соседи занимаются самоуправством, участковый не рассматривает гражданских споров, поэтому прямая дорога вам в суд, т.к. сомневаюсь, что после прочтения выдержек из приведенного мной кодекса они изменят свои взгляды по этому вопросу. После решения суда, можно будет давить на участкового по привлечению к ответственности за чинение препятствий в доступе к общедомовому имуществу, основания уже сам ищет это не ваша забота, тем более установленная дверь с замком должна ему значительно помочь в этом вопросе)
Удачи!