Показать сообщение отдельно
Старый 22.05.2015, 09:22   #1
v888v
Гуру раздела Третье поколение Outlander
 
Аватар для v888v
 
Имя: Володя
Авто: Outlander III 2.4 Белый перл
Сообщений: 4,378
По умолчанию Re: OBD-2 (OBD-II), ELM 327

Доки там не точно переведены по сервисному мануалу на русский.
Замечено было сразу как перевод появился. Большинство текста вполне точно, но изредка попадаются пункты с корявым переводом или полностью искаженным. Примерно 90% точности.

Добавлено через 5 часов 19 минут
Дум, если наш варик CVT "добивать" то пригодилось бы, наверное:

Secondary pressure sensor signal / 0.5 - 3.0 V
(Сигнал датчика давления в бустере вторичного шкива)

Real variable speed ratio / 2.34 - 0.39
(Реальное переменное передаточное отношение)

Secondary pressure / 0.1 - 3.0 MPa
(Давление в бустере вторичного шкива)

Actual step count / -20 to 190 step

Line pressure solenoid monitoring current / 0.45 - 0.75 A
(ток в цепи электромагнитного клапана главного давления)

Line pressure solenoid output current / 0 - 0.8 A
Secondary pressure solenoid monitoring current / 0.45 - 0.75 A
Secondary pressure solenoid output current / 0 - 0.8 A

v888v вне форума   Вверх Ответить с цитированием