Глюк с датчиком топлива у меня тоже случается иногда, но это никак не зависит от того- работал ли движок в момент заправки или нет, как я думаю, хотя с работающим движком ни разу не заправлялся. Глюк выглядит следующим образом - когда заправляюсь до полного, то индикатор показывает полный бак, как и положено. Через некоторое время, может быть минут через 5-10, вижу - уровень упал на одно деление. Через некоторое время - опять полный бак показывает. И так до тех пор, пока уровень топлива реально на одно деление не упадет. Потом показания нормализуются. Но так бывает не всегда, но довольно часто. Сразу хочу заметить - в горах не езжу, препочитаю горизонтальные дороги.
То есть - с рельефом местности данный глюк не связываю.