По поводу состыковки 4g69 и 5ступки от эво (турботрека) попробуйте узнать у этого человека
https://www.драйв2.ru/r/mitsubishi/1102289/logbook/
У нас на форуме он появлялся под именем
Sergey152
Он знает все (или почти все) про АКПП и их колхозинг.
Но на мой взгляд, вариант свапа на 4g63t + gta будет предпочтительнее и менее геморрный.
Только владельцы турботреков постоянно ломают голову, как усилить плнанетарку на своей акпп, некоторые даже делают свап на МКПП.