Колхозный вариант.

Установка доп реле.
Работает схема, при включении лампы повторителя поворота, выключается на ДХО, длительностью на время горения лампы повторителя поворота, что и обеспечивает мигание при поворотах. А так будет штатно гореть все время.
Дополнительно будет мигать ДХО при включенной аварийке..
Схема на одну сторону, т.е. нужно два реле.