По советам интернета отформатировал Кингстон с минимально возможным размером кластера в 1024 FAT32 - магнитола даже не смогла определить флешку. Переформатировал со стандартным размером кластера - вроде заработала. По причине низких температур за окном долго не просидел в холодной машине
По результатам более длительного теста постараюсь отписаться. И как это магнитола ни при чем, если компьютер без проблем читает и пишет на флешку трансценд?